Borknagar – Arti Lirik The Black Canvas

Borknagar | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Black Canvas

The very maxim of the universe
Pepatah yang sangat bagus dari alam semesta
Portrayed by the greatness the stars rehearse
Digambarkan oleh kebesaran para bintang berlatih
Premeditated by nature's sense
Teratur oleh akal alam
A modest exuberance so intense
Sebuah kegembiraan sederhana begitu kuat
That every mind has failed to grase it
Bahwa setiap pikiran telah gagal mengelompokkannya


Forged by time on the last of eternity
Ditempa pada waktu yang terakhir dari kekekalan
Complex constructions – a stellar fraternity
Kompleks konstruksi – persaudaraan bintang
Spread out on a canvas of deepest black
Tersebar di atas kanvas hitam paling dalam
The white glowing softness a fierce attack
Kelembutan putih bercahaya merupakan serangan yang dahsyat
On every space still to be filled by matter
Di setiap ruang masih harus diisi oleh materi


A pursuance of that very first creation
Pengejaran ciptaan pertama itu
Expansion and a constant alteration
Ekspansi dan perubahan konstan
The fringes of the canvas always stir
Tepi kanvas selalu bergerak
The boundary is bathing in a blur
Batasnya adalah mandi dalam keadaan kabur


Forged by time on the last of eternity
Ditempa pada waktu yang terakhir dari kekekalan
Complex constructions – a stellar fraternity
Kompleks konstruksi – persaudaraan bintang
Spread out on a canvas of deepest black
Tersebar di atas kanvas hitam paling dalam
The white glowing softness a fierce attack
Kelembutan putih bercahaya merupakan serangan yang dahsyat


That odious draught: insufficiency
Draf nakal itu: ketidakcukupan
Touched man as he climbed himself mentally
Pria tersentuh saat ia memanjat dirinya sendiri secara mental
Alone with his newborn dexterity
Sendirian dengan ketangkasannya yang baru lahir
Came death to his fear – a corollary
Datanglah kematian untuk rasa takutnya – sebuah konsekuensi wajar
Of the fact that the stars never sensed his presence
Dari fakta bahwa bintang-bintang tidak pernah merasakan kehadirannya


The very maxim of the universe
Pepatah yang sangat bagus dari alam semesta
Portrayed by the greatness the stars rehearse
Digambarkan oleh kebesaran para bintang berlatih


Even Narcissus would drown in the sky
Bahkan Narcissus pun akan tenggelam di langit
If his eyes ever rose from the mirror ponds
Jika matanya pernah bangkit dari kolam cermin
This radiant image, a stellar high
Citra berseri ini, yang paling tinggi
Eternally feeding the gnostions: “why”
Memberi makan secara seksual pada gnostions: “mengapa”
To which every nightsky's a vast response
Untuk mana setiap nightsky adalah respon yang luas


A pursuance of that very first creation
Pengejaran ciptaan pertama itu
Expansion and a constant alteration
Ekspansi dan perubahan konstan
The fringos of the canvas always stir
Potongan-potongan kanvas selalu bergerak
The boundary is bathing in a blur
Batasnya adalah mandi dalam keadaan kabur


Forged by time on the last of eternity
Ditempa pada waktu yang terakhir dari kekekalan
Complex constructions – a stellar fraternity
Kompleks konstruksi – persaudaraan bintang
Spread out on a canvas of deepest black
Tersebar di atas kanvas hitam paling dalam
The white glowing softness a fierce attack
Kelembutan putih bercahaya merupakan serangan yang dahsyat

Lirik Lagu Borknagar Lainnya :