Christina Aguilera – Lirik Terjemahan Maria

Christina Aguilera | Arti Lirik Lagu Terjemahan Maria

Maria hey, hey, Maria
Maria hei, hei, Maria
Maria, don’t you hear me calling, Maria?
 Maria, tidakkah kamu dengar aku memanggil, Maria?
Maria, girl you know you were the only one
 Maria, kamu tahu kamu adalah satu-satunya
 
 
How was I supposed to know?
 Bagaimana saya bisa tahu?
That it would cost my soul
 Bahwa itu akan mengorbankan jiwa saya
Nothin is free’, out you
 Tidak ada yang gratis, keluarlah
I wanna breathe out you
 Aku ingin menghembuskan nafasmu
And how am I supposed to face this lonely life I’ve created?
 Dan bagaimana saya harus menghadapi kehidupan sepi yang telah saya ciptakan?
Is that the price that I’m payin’
 Apakah itu harga yang saya bayar
I wanna feel it
 Saya ingin merasakannya
 
All my life, wouldn’t give up
 Sepanjang hidupku, tidak akan menyerah
Was too young too know the difference
 Terlalu muda juga tahu bedanya
How did I get so low?
 Bagaimana saya bisa begitu rendah?
When it all turned so cold
 Ketika semuanya berubah sangat dingin
Inside of my own mind, I believe my own lies
 Di dalam pikiran saya sendiri, saya percaya kebohongan saya sendiri
I faint in the mirror
 Saya pingsan di cermin
 
Where, where, where is Maria?
 Di mana, di mana, di mana Maria?
Why, why, why don’t I see her?
 Kenapa, kenapa, kenapa aku tidak melihatnya?
I, I just wanna see her
 Saya, saya hanya ingin melihatnya
Why, why, why don’t I see her?
 Kenapa, kenapa, kenapa aku tidak melihatnya?
I, I just need to see ya, Maria
 Saya, saya hanya perlu melihat ya, Maria
 
Now do you hear it in my voice?
 Sekarang kamu mendengarnya di suaraku?
That I’m tryna make a choice
 Bahwa aku tryna membuat pilihan
I don’t know which way to go at this crossroads
 Saya tidak tahu jalan mana yang harus dilalui di persimpangan jalan ini
You done taped my mouth shut
 Anda selesai menutup mulut saya
Make me feel worthless, used up
 Buat aku merasa tidak berharga, habis
 
So tired of painting all this makeup
 Sangat lelah melukis semua riasan ini
‘Cause it won’t hide my deep cuts
 Karena itu tidak akan menyembunyikan luka sayangku
Eyes open but can’t see
 Mata terbuka tetapi tidak bisa melihat
Mouth open but can’t speak
 Mulut terbuka tetapi tidak bisa berbicara
I faint in the mirror
 Saya pingsan di cermin
 
Where, where, where is Maria?
 Di mana, di mana, di mana Maria?
Why, why, why don’t I see her?
 Kenapa, kenapa, kenapa aku tidak melihatnya?
I, I just wanna see her
 Saya, saya hanya ingin melihatnya
Where, where, where is Maria?
 Di mana, di mana, di mana Maria?
Oh, I just wanna see ya, Maria
 Oh, aku hanya ingin bertemu, Maria
 
Oh, my lord
 Oh Tuhan
Can you take away this heavy load?
 Bisakah Anda mengambil beban berat ini?
I can’t carry it anymore
 Saya tidak bisa membawanya lagi
Oh
 Oh
I’m callin’ an angel, where is my saviour?
 Saya memanggil malaikat, di mana penyelamat saya?
Oh, my lord
 Oh Tuhan
Can you take away this heavy load? (can you take away this heavy load?)
 Bisakah Anda mengambil beban berat ini? (Bisakah kamu mengambil beban berat ini?)
I can’t carry it anymore (I can’t)
 Saya tidak bisa membawanya lagi (saya tidak bisa)
I’m callin’ an angel, where is my saviour?
 Saya memanggil malaikat, di mana penyelamat saya?
 
 
Hear my plea for sympathy
 Dengarkan permohonan saya untuk simpati
I just want you here with me
 Aku hanya ingin kamu di sini bersamaku
Hear my plea for sympathy
 Dengarkan permohonan saya untuk simpati
I just want you here with me
 Aku hanya ingin kamu di sini bersamaku
Hear my plea for sympathy
 Dengarkan permohonan saya untuk simpati
I just want you here with me
 Aku hanya ingin kamu di sini bersamaku
Hear my plea for sympathy
 Dengarkan permohonan saya untuk simpati
You keep running away
 Anda terus melarikan diri
 
 
Can you hear me callin’?
 Bisakah kamu mendengarku menelepon?
My whole world is fallin’
 Seluruh dunia saya jatuh
I can’t see ya, oh, I need ya
 Saya tidak bisa melihat ya, oh, saya butuh ya
Can you hear me callin’?
 Bisakah kamu mendengarku menelepon?
My whole world is fallin’
 Seluruh dunia saya jatuh
I can’t see ya, oh, I need ya
 Saya tidak bisa melihat ya, oh, saya butuh ya
Don’t keep on runnin’ away (you keep on runnin’ away)
 Jangan terus melarikan diri (Anda terus berlari menjauh)
Don’t run away, don’t run away, no
 Jangan lari, jangan lari, tidak
Don’t run away, don’t run away, no
 Jangan lari, jangan lari, tidak
Don’t you keep on runnin’ from me
 Jangan kamu terus berlari dari saya
Don’t you keep on runnin’ from me
 Jangan kamu terus berlari dari saya
Where, where, where is Maria?
 Di mana, di mana, di mana Maria?
 
Don’t run away, don’t run away, no
 Jangan lari, jangan lari, tidak
Don’t run away, don’t run away, no
 Jangan lari, jangan lari, tidak
Where is Maria?
 Di mana Maria?
You know I need ya
 Anda tahu saya butuh ya
Where is Maria?
 Di mana Maria?

Lirik Lagu Christina Aguilera Lainnya :