Terjemahan Lirik Lagu Mike Shinoda – Lift Off

Mike Shinoda | Arti Lirik Lagu Terjemahan Lift Off

(I’m off of the Earth, on a ride, alone) Yeah
(Aku pergi dari Bumi, dalam perjalanan, sendirian) Ya
 
Lift off like Virgin Galactic
 Angkat seperti Virgin Galactic
My Richard’s too Branson to fuck with you bastards
 Richard saya juga Branson untuk bercinta dengan Anda bajingan
Very legendary that’s some matter-of-fact shit
 Sangat legendaris itu masalah materi-fakta
You’re the opposite of stars, like rats spelled backwards
 Kamu lawan dari bintang, seperti tikus yang dieja terbalik
I flow poems out to Saturn and past it
 Saya mengalir puisi ke Saturnus dan melewatinya
Easy as a standard anti-gravity backflip
 Mudah sebagai backflip anti gravitasi standar
Satellite tracking can’t map up my tactics
 Pelacakan satelit tidak dapat memetakan taktik saya
I spit the same shit they split an atom in half with
 Saya meludahi kotoran yang sama mereka membagi atom menjadi setengahnya
No, it’s not what I want but it had to be
 Tidak, bukan itu yang saya inginkan tetapi itu harus terjadi
I spent 6 months just recharging my battery
 Saya menghabiskan 6 bulan hanya untuk mengisi ulang baterai saya
Imagine me quitting, what a travesty that’d be
 Bayangkan saya berhenti, apa yang akan menjadi parodi
You space shuttle Challengers are nothing but tragedies
 Anda pesawat ulang-alik Challengers hanyalah tragedi
So take care on the path that you’re headed
 Jadi berhati-hatilah pada jalan yang Anda tuju
I’m the father to your style, don’t’ you ever forget it
 Aku adalah ayah dari gayamu, jangan ‘kau lupakan itu
I don’t drop mics, only let it smoke where I set it
 Saya tidak menjatuhkan mic, hanya membiarkannya merokok di mana saya mengaturnya
And I don’t play, even when they press it, get it?
 Dan saya tidak bermain, bahkan ketika mereka menekannya, mengerti?
 
I’m off of the Earth, on a ride, alone
 Aku pergi dari Bumi, dalam perjalanan, sendirian
I’m drifting away, out of time, afloat
 Aku hanyut, kehabisan waktu, mengapung
Away from the truth, away from the night, away from the day
 Jauh dari kebenaran, jauh dari malam, jauh dari hari
I’m off of the Earth, on a ride, alone
 Aku pergi dari Bumi, dalam perjalanan, sendirian
 
Please brace for impact
 Harap bersiap untuk benturan
I must’ve went to space and got sent back
 Saya harus pergi ke ruang angkasa dan dikirim kembali
But I’m still intact
 Tapi aku masih utuh
In fact, take a picture of me
 Bahkan, ambil fotoku
You can see that I’m a star with your lens cracked
 Anda dapat melihat bahwa saya seorang bintang dengan lensa Anda retak
Supernova, in Caesar’s Palace stuntin’ on my opponents
 Supernova, di Caesar’s Palace stuntin ‘pada lawan saya
‘Cause history’ll show, we done been to war like Romans
 Karena sejarah akan muncul, kita sudah pernah berperang seperti orang Romawi
Did that dance with the devil, hell hot as a kettle
 Apakah itu menari dengan setan, neraka panas seperti ketel
So it’s no wonder why I put this ice on all of my metal
 Jadi tidak heran mengapa saya menaruh es ini di semua logam saya
And wear that shit like a medal
 Dan memakai omong kosong itu seperti medali
Use to think I was a joker, no Jared Leto
 Gunakan untuk berpikir saya adalah seorang joker, tidak Jared Leto
When I said I’d get us out the ghetto
 Ketika saya mengatakan saya akan membawa kami keluar dari ghetto
Slam my foot on the pedal
 Hempaskan kaki saya di pedal
Book the studio when I couldn’t afford instrumentals
 Buku studio ketika saya tidak mampu membeli instrumental
Fuck it, record a cappella
 Persetan, rekam acappella
Flyin’ coach dreaming Coachella until they banned me
 Pelatih Flyin memimpikan Coachella sampai mereka melarang saya
Now they like Bambi’s mother, dead, I’m on to these Grammys
 Sekarang mereka menyukai ibu Bambi, mati, aku pergi ke Grammys ini
I’m rollin’ these grams gladly, purple and green like Daphne
 Aku menggulung gram ini dengan senang hati, ungu dan hijau seperti Daphne
Shades on like Velma, hair long like Shaggy
 Warna seperti Velma, rambut panjang seperti Shaggy
Crushin’ addys in my water, got my voice raspy
 Addys crushin ‘di air saya, mendapat suara saya serak
Haven’t slept since California and that shit was last week
 Belum tidur sejak California dan omong kosong itu minggu lalu
Paranoid when I sleep, but when I’m high, I’m happy
 Paranoid ketika saya tidur, tetapi ketika saya tinggi, saya senang
That’s why I need to kiss the sky when I get stuck in the valley
 Itu sebabnya aku harus mencium langit ketika aku terjebak di lembah
Lift off
 Angkat
 
I’m off of the Earth, on a ride, alone
 Aku pergi dari Bumi, dalam perjalanan, sendirian
I’m drifting away, out of time, afloat
 Aku hanyut, kehabisan waktu, mengapung
Away from the truth, away from the night, away from the day
 Jauh dari kebenaran, jauh dari malam, jauh dari hari
I’m off of the Earth, on a ride, alone
 Aku pergi dari Bumi, dalam perjalanan, sendirian

Lirik Lagu Mike Shinoda Lainnya :