Terjemahan Lirik Vance Joy – Lagu Little Boy

Vance Joy | Arti Lirik Lagu Terjemahan Little Boy

I was only ten years old Like the back of my hand knew the roads
Saya baru berusia sepuluh tahun Seperti punggung tangan saya yang tahu jalannya
I swerved my bike and lost control
 Aku membelokkan sepedaku dan kehilangan kontrol
Over the handles in the air
 Di atas pegangan di udara
A lady who came walking by found me lying there
 Seorang wanita yang datang berjalan dengan menemukan saya terbaring di sana
And the nurse at the hospital said
 Dan perawat di rumah sakit berkata
 
"Little boy, don’t be scared
 & quot; Anak kecil, jangan takut
Now your father is waiting in the next room
 Sekarang ayahmu sedang menunggu di kamar sebelah
Little boy, don’t be sad
 Anak kecil, jangan sedih
Now your mom’s on her way, you’ll be out of here soon"
 Sekarang ibumu sedang dalam perjalanan, kamu akan segera keluar dari sini & quot;
 
We drove so slowly through these streets
 Kami melaju sangat lambat melalui jalan-jalan ini
In the suburbs of our dreams
 Di pinggiran kota impian kita
At night my father closed his eyes
 Pada malam hari ayahku memejamkan mata
He saw the new car in the drive
 Dia melihat mobil baru di drive
My mother standing in the doorway
 Ibuku berdiri di ambang pintu
Friday night, a smile on her face
 Jumat malam, senyum di wajahnya
And the voice I can hear in my head
 Dan suara yang bisa kudengar di kepalaku
 
"Little boy, don’t be scared
 & quot; Anak kecil, jangan takut
Now you know we’ll be sleeping in the next room
 Sekarang Anda tahu kita akan tidur di kamar sebelah
Little boy, don’t be sad
 Anak kecil, jangan sedih
Now tomorrow is as it is coming ‘round soon"
 Sekarang besok adalah seperti yang akan segera ‘datang & quot;
 
We only need a little space
 Kita hanya butuh sedikit ruang
Just somewhere we could call our place
 Hanya di suatu tempat kita bisa memanggil tempat kita
My mother standing in the doorway
 Ibuku berdiri di ambang pintu
Friday night, a smile on her face
 Jumat malam, senyum di wajahnya
These things always start so small
 Hal-hal ini selalu dimulai begitu kecil
With no applause and no drum roll
 Tanpa tepuk tangan dan tidak ada drum roll
And I came running up the hallway
 Dan aku berlari menyusuri lorong
See the car turn in the driveway
 Lihat mobil di jalan masuk
 
And I’ll always be that little boy
 Dan aku akan selalu menjadi anak laki-laki kecil itu
And I’ve always been that little boy
 Dan aku selalu anak kecil itu
Yeah, I’ll always be that little boy
 Ya, aku akan selalu menjadi anak kecil itu
And I’ll always be that little boy
 Dan aku akan selalu menjadi anak laki-laki kecil itu

Lirik Lagu Vance Joy Lainnya :